- La Minute Française
- Posts
- Une Plage Secrète en Corse
Une Plage Secrète en Corse
Une aventure insulaire pleine de surprises
Jean-Luc Dervin
September 27, 2024
Sophie adore l'aventure. Cet été, elle décide de visiter la Corse, une belle île française dans la mer Méditerranée. Elle veut trouver une plage secrète dont elle a entendu parler.
Un matin ensoleillé, Sophie prend son sac à dos et commence sa recherche. Elle marche le long de la côte, admirant les rochers et la mer bleue. Après une heure, elle ne trouve pas la plage. Elle commence à avoir chaud et soif.
Soudain, elle voit un vieil homme assis sur un rocher. Il porte un chapeau de paille et pêche tranquillement. Sophie s'approche et dit poliment : « Bonjour monsieur. Je cherche une plage secrète. Pouvez-vous m'aider ? »
Le vieil homme la regarde avec un sourire malicieux. « Ah, la plage secrète ! Bien sûr, je connais tous les secrets de cette île. Mais attention, mademoiselle, les secrets ont un prix ! »
Sophie est surprise. « Un prix ? Quel genre de prix ? »
Le pêcheur rit. « Ne vous inquiétez pas. Je ne veux pas d'argent. Mais j'ai une énigme pour vous. Si vous trouvez la réponse, je vous montrerai le chemin. »
Sophie, intriguée, accepte le défi. Le vieil homme dit : « Je suis grand quand je suis jeune, et petit quand je suis vieux. Que suis-je ? »
Sophie réfléchit. Elle regarde autour d'elle, cherchant l'inspiration. Soudain, elle voit une bougie dans le sac du pêcheur. « Une bougie ! » s'exclame-t-elle. « Une bougie est grande quand elle est neuve et devient petite en brûlant ! »
Le vieil homme applaudit. « Bravo, mademoiselle ! Vous êtes intelligente. Maintenant, suivez-moi. »
Il se lève et guide Sophie le long d'un petit sentier caché entre les rochers. Après dix minutes de marche, ils arrivent devant une petite crique.
Sophie est émerveillée. La plage est magnifique, avec du sable blanc et une eau cristalline. Il n'y a personne d'autre. « C'est parfait ! » dit-elle. « Merci beaucoup ! »
Le pêcheur sourit. « De rien. Profitez bien de ce petit paradis. Et n'oubliez pas : en Corse, chaque rencontre peut être une aventure ! »
Sophie passe une journée merveilleuse sur la plage secrète. Elle nage, elle bronze, elle se repose. Le soir, en rentrant à son hôtel, elle pense à sa journée. Elle a non seulement trouvé une belle plage, mais elle a aussi vécu une expérience typiquement corse : une rencontre inattendue et amusante avec un local.
Cette aventure restera toujours un beau souvenir de ses vacances en Corse.
Vocabulaire
Français | English |
|---|---|
une île | an island |
la mer | the sea |
une plage | a beach |
secrète | secret |
ensoleillé | sunny |
un sac à dos | a backpack |
la côte | the coast |
les rochers | the rocks |
avoir soif | to be thirsty |
un vieil homme | an old man |
un chapeau de paille | a straw hat |
pêcher | to fish |
tranquillement | peacefully |
chercher | to look for |
malicieux | mischievous |
une énigme | a riddle |
le chemin | the way, path |
réfléchir | to think |
l'inspiration | inspiration |
une bougie | a candle |
applaudir | to applaud |
un sentier | a path, trail |
caché | hidden |
une crique | a cove |
émerveillé | amazed |
le sable | the sand |
cristalline | crystal-clear |
un paradis | a paradise |
bronzer | to sunbathe |
se reposer | to rest |
Le Quiz
Que cherche Sophie en Corse ?
a) Un bon restaurant
b) Un hôtel pas cher
c) Une plage secrète
d) Un ami perdu
Qui Sophie rencontre-t-elle pendant sa recherche ?
a) Un jeune surfeur
b) Une famille en vacances
c) Un vieil homme qui pêche
d) Un guide touristique
Que doit faire Sophie pour obtenir l'information sur la plage ?
a) Payer le vieil homme
b) Résoudre une énigme
c) Aider à pêcher
d) Chanter une chanson corse
Réponses :
c) Une plage secrète
c) Un vieil homme qui pêche
b) Résoudre une énigme
Full English Translation: A Secret Beach in Corsica
An island adventure full of surprises
Sophie loves adventure. This summer, she decides to visit Corsica, a beautiful French island in the Mediterranean Sea. She wants to find a secret beach she's heard about.
On a sunny morning, Sophie takes her backpack and begins her search. She walks along the coast, admiring the rocks and the blue sea. After an hour, she hasn't found the beach. She starts to feel hot and thirsty.
Suddenly, she sees an old man sitting on a rock. He's wearing a straw hat and fishing peacefully. Sophie approaches and says politely, "Hello, sir. I'm looking for a secret beach. Can you help me?"
The old man looks at her with a mischievous smile. "Ah, the secret beach! Of course, I know all the secrets of this island. But be careful, miss, secrets come at a price!"
Sophie is surprised. "A price? What kind of price?"
The fisherman laughs. "Don't worry. I don't want money. But I have a riddle for you. If you find the answer, I'll show you the way."
Sophie, intrigued, accepts the challenge. The old man says, "I am tall when I'm young, and short when I'm old. What am I?"
Sophie thinks. She looks around, seeking inspiration. Suddenly, she sees a candle in the fisherman's bag. "A candle!" she exclaims. "A candle is tall when it's new and becomes short as it burns!"
The old man applauds. "Bravo, miss! You're smart. Now, follow me."
He gets up and guides Sophie along a small path hidden between the rocks. After ten minutes of walking, they arrive at a small cove.
Sophie is amazed. The beach is beautiful, with white sand and crystal-clear water. There's no one else there. "It's perfect!" she says. "Thank you so much!"
The fisherman smiles. "You're welcome. Enjoy this little paradise. And don't forget: in Corsica, every encounter can be an adventure!"
Sophie spends a wonderful day on the secret beach. She swims, sunbathes, and rests. In the evening, returning to her hotel, she thinks about her day. She not only found a beautiful beach, but she also had a typically Corsican experience: an unexpected and amusing encounter with a local.
This adventure will always remain a beautiful memory of her vacation in Corsica.
Reply