- La Minute Française
- Posts
- Un pique-nique surprise au jardin du Luxembourg
Un pique-nique surprise au jardin du Luxembourg
Une journée ensoleillée pleine de découvertes
Jean-Luc Dervin
October 11, 2024
C'est samedi matin, et Amélie se réveille avec le soleil qui brille à travers sa fenêtre. Elle reçoit un message de son ami François : "Rendez-vous à 11h devant le jardin du Luxembourg. J'ai une surprise !"
Amélie arrive au jardin à l'heure. François l'attend avec un grand panier et un sourire mystérieux. "Aujourd'hui, on fait un pique-nique surprise !" annonce-t-il. Amélie est ravie, elle adore les pique-niques.
Ils entrent dans le jardin et cherchent un endroit parfait. Le parc est magnifique, avec ses allées bordées d'arbres et ses parterres de fleurs colorées. Ils trouvent un coin tranquille près du grand bassin.
François ouvre le panier et sort un véritable festin français : du pain croustillant, du fromage qui sent bon, des tomates juteuses, et même une petite bouteille de vin rosé. "Ouah, c'est génial !" s'exclame Amélie.
Pendant qu'ils mangent, ils observent les gens autour d'eux. Des enfants jouent avec des petits bateaux sur le bassin. Un vieux monsieur lit son journal sur un banc. Deux amies discutent en faisant du jogging.
Après le repas, François a une autre surprise. Il sort un jeu de pétanque de son sac. "Tu veux jouer ?" demande-t-il. Amélie n'a jamais joué, mais elle accepte avec enthousiasme.
Ils passent l'après-midi à jouer à la pétanque, à rire et à profiter du soleil. Amélie apprend vite et gagne même une partie ! Le temps passe trop vite.
À la fin de la journée, Amélie remercie François pour cette belle surprise. "C'était une journée parfaite," dit-elle. Ils quittent le jardin, fatigués mais heureux, en promettant de refaire ça bientôt.
Vocabulaire
Français | English |
|---|---|
se réveiller | to wake up |
le soleil | the sun |
briller | to shine |
la fenêtre | the window |
recevoir | to receive |
le message | the message |
le rendez-vous | the meeting |
le jardin | the garden |
attendre | to wait |
le panier | the basket |
le sourire | the smile |
mystérieux | mysterious |
le pique-nique | the picnic |
ravie | delighted |
chercher | to look for |
l'endroit | the place |
magnifique | magnificent |
l'allée | the path |
bordé | lined |
les arbres | the trees |
les parterres | the flower beds |
coloré | colorful |
tranquille | quiet |
le bassin | the pond |
croustillant | crispy |
juteux | juicy |
observer | to observe |
faisant du jogging | jogging |
la pétanque | petanque (French bowling game) |
Le Quiz
Où Amélie et François décident-ils de s'installer pour leur pique-nique ?
a) Sous un grand arbre
b) Près du grand bassin
c) À côté d'un parterre de fleurs
Que sortent-ils du panier de pique-nique ? (Plusieurs réponses possibles)
a) Du pain
b) Du fromage
c) Des pommes
d) Du vin rosé
À quel jeu jouent Amélie et François après le repas ?
a) Au football
b) Aux échecs
c) À la pétanque
Réponses :
b) Près du grand bassin
a) Du pain, b) Du fromage, d) Du vin rosé
c) À la pétanque
Full English Translation: A Surprise Picnic in the Luxembourg Gardens
A sunny day full of discoveries
It's Saturday morning, and Amélie wakes up with the sun shining through her window. She receives a message from her friend François: "Meet me at 11 am in front of the Luxembourg Gardens. I have a surprise!"
Amélie arrives at the garden on time. François is waiting for her with a large basket and a mysterious smile. "Today, we're having a surprise picnic!" he announces. Amélie is delighted; she loves picnics.
They enter the garden and look for a perfect spot. The park is beautiful, with its tree-lined paths and colorful flower beds. They find a quiet corner near the grand basin.
François opens the basket and takes out a true French feast: crispy bread, fragrant cheese, juicy tomatoes, and even a small bottle of rosé wine. "Wow, this is great!" Amélie exclaims.
As they eat, they observe the people around them. Children are playing with small boats on the basin. An old man is reading his newspaper on a bench. Two friends are chatting while jogging.
After the meal, François has another surprise. He takes out a set of pétanque balls from his bag. "Want to play?" he asks. Amélie has never played before, but she enthusiastically agrees.
They spend the afternoon playing pétanque, laughing, and enjoying the sunshine. Amélie learns quickly and even wins a game! Time flies by too fast.
At the end of the day, Amélie thanks François for this beautiful surprise. "It was a perfect day," she says. They leave the garden, tired but happy, promising to do it again soon.
Reply