Le Photographe de Neige

Une découverte magique dans les Alpes françaises

Par un matin d'hiver calme et froid à Annecy, Thomas prépare son appareil photo. Il est photographe professionnel et adore capturer la beauté des premières neiges. Les montagnes autour du lac sont magnifiques, couvertes d'un manteau blanc parfait.

Aujourd'hui, Thomas a un projet spécial. Il veut photographier le vieux centre-ville sous la neige avant que les touristes n'arrivent. Il marche tranquillement dans les petites rues, son appareil à la main. Les ponts historiques et les canaux sont particulièrement beaux avec leurs décorations de Noël.

A snowy scene of Annecy's old town with the canals and historic bridges decorated for Christmas.

Soudain, quelque chose attire son attention. Dans une de ses photos du Palais de l'Île, il remarque une lumière étrange, comme une petite étoile bleue. C'est bizarre - il n'y a rien de spécial à cet endroit. Thomas décide d'aller voir de plus près.

En arrivant sur place, il découvre un petit café qu'il n'a jamais vu avant. L'enseigne dit "Le Café des Artistes". À travers la vitrine, il voit des dizaines de photographes qui prennent leur petit-déjeuner ensemble. Sur les murs, il y a des photos historiques d'Annecy en noir et blanc.

La propriétaire, Marie, l'invite à entrer. Elle explique que ce café secret existe depuis 1920 et que tous les grands photographes d'Annecy s'y retrouvent. Elle montre à Thomas une collection impressionnante de photos du lac et des montagnes à travers les saisons.

Thomas hésite un moment, puis pousse la porte. Une douce odeur de café et de croissants chauds l'accueille. Les photographes autour des tables lèvent la tête et lui sourient. Un vieil homme avec une longue barbe blanche lui fait signe de s'asseoir à sa table.

Inside of an indoors coffeeshop in a wintery mountainous region. An old man with a long white beard smiles.

"Je m'appelle Pierre," dit le vieil homme. "J'ai aussi remarqué la petite étoile bleue. C'est la même lumière mystérieuse que nous voyons tous avant de découvrir ce café. C'est le signe que tu es prêt à rejoindre notre groupe." Il sort un album de son sac et l'ouvre délicatement. Les photos à l'intérieur sont extraordinaires : le lac d'Annecy dans toutes ses humeurs, des levers de soleil impossibles, des reflets magiques sur l'eau.

D'autres photographes s'approchent et commencent à partager leurs secrets. L'un explique les meilleurs moments pour photographier les montagnes, un autre parle des angles spéciaux pour capturer les reflets sur le lac. Marie apporte des cafés pour tout le monde et des pains au chocolat encore tièdes.

Maintenant, Thomas vient au Café des Artistes chaque semaine. Il partage ses photos avec les autres photographes et apprend les secrets des meilleurs points de vue d'Annecy. La petite lumière bleue dans sa photo lui a fait découvrir une nouvelle famille d'artistes.

Un mois plus tard, Thomas expose ses nouvelles photos dans le café. Ses images montrent Annecy d'une façon différente, plus mystérieuse et plus belle que jamais. Les clients réguliers sourient - ils savent que la magie du Café des Artistes a encore frappé.

Vocabulaire

Français

English

Found in Story

le matin

morning

Par un matin d'hiver...

l'appareil photo

camera

son appareil photo

la neige

snow

sous la neige

le manteau

blanket/covering

un manteau blanc

le centre-ville

city center

le vieux centre-ville

la rue

street

les petites rues

le pont

bridge

les ponts historiques

le canal

canal

les canaux

attirer

to attract

quelque chose attire

la lumière

light

une lumière étrange

l'étoile

star

une petite étoile bleue

bizarre

strange

c'est bizarre

la vitrine

shop window

à travers la vitrine

le mur

wall

sur les murs

la propriétaire

owner

la propriétaire, Marie

depuis

since

existe depuis 1920

à travers

through

à travers les saisons

pousser

to push

pousse la porte

l'odeur (f)

smell

une douce odeur

accueillir

to welcome

l'accueille

lever

to raise

lèvent la tête

la barbe

beard

une longue barbe blanche

faire signe

to gesture

lui fait signe

s'asseoir

to sit

s'asseoir à sa table

rejoindre

to join

rejoindre notre groupe

le sac

bag

sort un album de son sac

l'humeur (f)

mood

dans toutes ses humeurs

le lever du soleil

sunrise

des levers de soleil

le reflet

reflection

des reflets magiques

tiède

warm

encore tièdes

exposer

to display/exhibit

Thomas expose

mystérieux/mystérieuse

mysterious

plus mystérieuse

Become a paid subscriber and…

➡️ Take our quick quiz to check how well you understood the story.

➡️ Read the full English translation

➡️ Learn some relevant grammar

Become a Paid Subscriber to read the rest.

Become a paying subscriber at La Minute Française to get access to this post and other subscriber-only content.

Already a paying subscriber? Sign In.

A subscription gets you, for each story:

  • • Small Quiz to test your understanding
  • • Full English Translation
  • • Small Grammar Lesson related to the story

Reply

or to participate.