- La Minute Française
- Posts
- Le mystère du jardin secret
Le mystère du jardin secret
Une découverte enchantée au cœur de l'automne
Jean-Luc Dervin
October 18, 2024
C'est une journée d'automne brumeuse à Paris. Les feuilles orangées tombent doucement des arbres, créant un tapis coloré dans les rues. Émilie, une jeune étudiante en botanique, se promène dans un vieux quartier qu'elle ne connaît pas bien.
Soudain, elle aperçoit un mur couvert de lierre. Curieuse, elle s'approche et remarque une petite porte en bois cachée derrière les plantes. Intriguée, Émilie pousse la porte. À sa grande surprise, elle s'ouvre !
Elle entre et découvre un jardin magnifique, mais abandonné. Des rosiers sauvages grimpent sur de vieilles arches en fer forgé. Des statues anciennes, à moitié cachées par la végétation, semblent garder les lieux. Au centre, une fontaine en pierre, silencieuse depuis longtemps, est recouverte de mousse.
Émilie est émerveillée. Elle sort son carnet et commence à dessiner les plantes inhabituelles qu'elle voit. Certaines lui sont totalement inconnues. Elle se demande qui a créé ce jardin et pourquoi il a été abandonné.
Alors qu'elle explore, elle entend un bruit. C'est un vieux monsieur qui entre dans le jardin. Il a l'air surpris de voir Émilie. "Bonjour mademoiselle", dit-il doucement. "Je vois que vous avez découvert mon petit secret."
Le vieil homme s'appelle Maurice. Il explique qu'il était jardinier ici il y a longtemps. Le propriétaire du jardin, un botaniste passionné, est parti en voyage autour du monde il y a des années pour chercher des plantes rares. Il n'est jamais revenu, mais Maurice continue à s'occuper discrètement du jardin.
Émilie est fascinée par cette histoire. Elle propose son aide à Maurice pour restaurer le jardin. Ensemble, ils commencent à nettoyer, à tailler, à planter. Peu à peu, le jardin retrouve sa beauté d'antan.
Au fil des semaines, Émilie et Maurice deviennent amis. Ils partagent leurs connaissances en botanique et imaginent l'histoire des plantes rares du jardin. Émilie réalise qu'elle a trouvé bien plus qu'un lieu secret : elle a découvert une passion, une amitié, et un projet qui donne un nouveau sens à sa vie.
Quand l'hiver arrive, le jardin secret est transformé. Émilie sait qu'au printemps, il sera encore plus beau. Elle a hâte de voir quelles nouvelles surprises ce lieu magique lui réserve.
Vocabulaire
Français | English |
|---|---|
brumeuse | foggy, misty |
les feuilles | leaves |
orangées | orange-colored |
un tapis | carpet |
coloré | colorful |
une étudiante | student (female) |
la botanique | botany |
se promener | to walk, to stroll |
un quartier | neighborhood |
apercevoir | to catch sight of |
le lierre | ivy |
une porte | door |
en bois | wooden |
cachée | hidden |
intriguée | intrigued |
pousser | to push |
s'ouvrir | to open |
découvrir | to discover |
abandonné | abandoned |
les rosiers | rose bushes |
sauvages | wild |
grimper | to climb |
les arches | arches |
en fer forgé | wrought iron |
les statues | statues |
anciennes | ancient |
la végétation | vegetation |
une fontaine | fountain |
en pierre | stone |
la mousse | moss |
Le Quiz
Que fait Émilie dans la vie ?
a) Elle est fleuriste
b) Elle est étudiante en botanique
c) Elle est jardinière
Qui est Maurice ?
a) Le propriétaire du jardin
b) Un vieux jardinier
c) Le père d'Émilie
Que font Émilie et Maurice ensemble ?
a) Ils cherchent un trésor caché
b) Ils restaurent le jardin
c) Ils écrivent un livre de botanique
Réponses :
b) Elle est étudiante en botanique
b) Un vieux jardinier
b) Ils restaurent le jardin
Full English Translation: The Mystery of the Secret Garden
An enchanted discovery in the heart of autumn
It's a misty autumn day in Paris. Orange leaves are gently falling from the trees, creating a colorful carpet in the streets. Émilie, a young botany student, is walking in an old neighborhood she doesn't know well.
Suddenly, she notices a wall covered with ivy. Curious, she approaches and sees a small wooden door hidden behind the plants. Intrigued, Émilie pushes the door. To her great surprise, it opens!
She enters and discovers a beautiful but abandoned garden. Wild rose bushes climb on old wrought iron arches. Ancient statues, half-hidden by vegetation, seem to guard the place. In the center, a stone fountain, silent for a long time, is covered with moss.
Émilie is amazed. She takes out her notebook and starts drawing the unusual plants she sees. Some are completely unknown to her. She wonders who created this garden and why it was abandoned.
As she explores, she hears a noise. It's an old gentleman entering the garden. He looks surprised to see Émilie. "Hello, miss," he says softly. "I see you've discovered my little secret."
The old man's name is Maurice. He explains that he was a gardener here a long time ago. The owner of the garden, a passionate botanist, left on a trip around the world years ago to search for rare plants. He never returned, but Maurice continues to discreetly take care of the garden.
Émilie is fascinated by this story. She offers her help to Maurice to restore the garden. Together, they begin to clean, prune, and plant. Little by little, the garden regains its former beauty.
Over the weeks, Émilie and Maurice become friends. They share their knowledge of botany and imagine the history of the garden's rare plants. Émilie realizes that she has found much more than a secret place: she has discovered a passion, a friendship, and a project that gives new meaning to her life.
When winter arrives, the secret garden is transformed. Émilie knows that in spring, it will be even more beautiful. She can't wait to see what new surprises this magical place has in store for her.
Reply