Le Musée des Objets Perdus

Un train, des oublis, et des histoires inattendues

Pierre est conducteur de train sur la ligne Paris-Strasbourg depuis dix ans. Tous les jours, il observe les passagers qui montent et descendent. Et tous les jours, des objets restent oubliés dans les wagons.

"Encore un parapluie," pense Pierre en ramassant un parapluie rouge à la fin de sa journée. Il le place dans son sac avec un livre et un foulard, également oubliés aujourd'hui.

La plupart des conducteurs déposent ces objets au bureau des objets trouvés à la gare. Mais Pierre fait quelque chose de différent. Dans sa petite maison à Épernay, il transforme son garage en un étrange musée. Sur des étagères, il range soigneusement les objets que personne ne réclame après un mois : des livres, des jouets, des gants, des lunettes, et même des instruments de musique.

Un garage en France pendant le printemps, transformé en musée un peu detraque avec des étagères d'objets perdus étiquetés.

Chaque objet a une étiquette avec la date et le trajet où Pierre l'a trouvé. Et pour chaque objet, Pierre invente une histoire sur son propriétaire. Pour le parapluie rouge, il imagine une femme d'affaires pressée qui court pour attraper son prochain rendez-vous.

Un jour de printemps, pendant que les cerisiers fleurissent, Pierre trouve un appareil photo sur un siège. Il regarde les photos : des gares, des trains, et... son train ! Sur plusieurs photos, on voit clairement son train, et même Pierre qui salue les passagers.

Intrigué, Pierre décide de chercher le propriétaire de l'appareil. Sur la dernière photo, il remarque un reflet dans une vitre. Le photographe se reflète dans la fenêtre du train : c'est un jeune homme avec des lunettes et un carnet de notes.

Le lendemain, Pierre observe attentivement les passagers. Et voilà ! Le jeune homme monte dans son train. Il porte les mêmes lunettes que sur la photo.

"Excusez-moi," dit Pierre pendant une pause. "Avez-vous perdu un appareil photo récemment ?"

"Oui !" répond le jeune homme, surpris. "Je m'appelle Thomas. Je suis étudiant en photographie et je prépare un projet sur les trains français."

Pierre invite Thomas à venir chercher son appareil après le travail. Quand Thomas arrive à la maison de Pierre, il est étonné de découvrir le musée des objets perdus.

"C'est incroyable !" s'exclame Thomas. "Puis-je prendre des photos pour mon projet ?"

Pendant le mois de mai, Thomas visite Pierre régulièrement. Il photographie le musée et écoute les histoires inventées par Pierre.

En juin, l'université de Thomas organise une exposition de photographie. Le projet de Thomas s'intitule "Voyages Oubliés". Ses photos montrent le musée unique de Pierre et racontent les histoires imaginaires des objets.

L'exposition attire l'attention d'un journal local, puis national. Bientôt, des visiteurs de toute la France viennent voir le petit musée de Pierre à Épernay. Certains reconnaissent même leurs objets perdus et partagent la vraie histoire derrière ces objets.

Pierre continue de conduire son train, mais maintenant, il ouvre son musée aux visiteurs le dimanche. Et parfois, quand un passager oublie quelque chose, Pierre se demande : quelle nouvelle histoire va rejoindre son musée ?

Vocabulaire

Français

English

Found in Story

conducteur de train

train conductor

Pierre est conducteur de train

observer

to observe

il observe les passagers

monter

to get on

les passagers qui montent

descendre

to get off

les passagers qui descendent

rester

to remain

des objets restent oubliés

les wagons

train cars

dans les wagons

ramasser

to pick up

en ramassant un parapluie

le parapluie

umbrella

un parapluie rouge

oublié

forgotten

également oubliés aujourd'hui

déposer

to drop off

les conducteurs déposent ces objets

le bureau des objets trouvés

lost and found office

au bureau des objets trouvés

la gare

train station

à la gare

étrange

strange

un étrange musée

les étagères

shelves

Sur des étagères

ranger

to arrange/organize

il range soigneusement les objets

réclamer

to claim

que personne ne réclame

les gants

gloves

des livres, des jouets, des gants

les lunettes

glasses

des gants, des lunettes

une étiquette

a label

Chaque objet a une étiquette

le trajet

journey/trip

la date et le trajet

inventer

to invent

Pierre invente une histoire

le propriétaire

owner

sur son propriétaire

pressée

in a hurry

une femme d'affaires pressée

attraper

to catch

pour attraper son prochain rendez-vous

un appareil photo

camera

Pierre trouve un appareil photo

le siège

seat

sur un siège

saluer

to greet

Pierre qui salue les passagers

intrigué

intrigued

Intrigué, Pierre décide

le reflet

reflection

il remarque un reflet

une vitre

window glass

un reflet dans une vitre

se refléter

to be reflected

Le photographe se reflète

la fenêtre

window

dans la fenêtre du train

observer attentivement

to observe carefully

Pierre observe attentivement

porter

to wear

Il porte les mêmes lunettes

une pause

break

pendant une pause

étonné

amazed

il est étonné de découvrir

régulièrement

regularly

Thomas visite Pierre régulièrement

s'intituler

to be titled

Le projet de Thomas s'intitule

attirer l'attention

to attract attention

L'exposition attire l'attention

reconnaître

to recognize

Certains reconnaissent même

se demander

to wonder

Pierre se demande

Now you can listen to the story!

We're thrilled to introduce audio recordings of all our stories, read by native French speakers with perfect pronunciation and natural pacing. 

Now you can listen while reading along, training your ear to authentic French sounds, rhythms and intonation.

This immersive experience dramatically improves your comprehension skills and pronunciation.

Hear how liaison works in practice, master those tricky French "r" sounds, and absorb vocabulary more effectively.

Upgrade today and hear the language come alive!

Become a paid subscriber and…

➡️ Listen to the story via an audio recording.

➡️ Take our quick quiz to check how well you understood the story.

➡️ Read the full English translation

➡️ Learn some relevant grammar

Become a Paid Subscriber to read the rest.

Become a paying subscriber at La Minute Française to get full access to this post and other subscriber-only content in the future.

Already a paying subscriber? Sign In.

A subscription gets you, for each story:

  • • Listen to a full Audio Recording of the story
  • • Small Quiz to test your understanding
  • • Full English Translation
  • • Small Grammar Lesson related to the story

Reply

or to participate.