La Playlist Perdue

Une histoire de musique et de rencontres inattendues

Charles est chauffeur de taxi à Lyon depuis quinze ans. En ce matin d'hiver froid, il trouve un vieux téléphone sur la banquette arrière de son taxi. L'écran est fissuré, mais le téléphone fonctionne encore. Il y a une seule chose dedans : une playlist intitulée "Les Chansons de Ma Vie".

Curieux, Charles connecte le téléphone à la radio de son taxi. La première chanson est "La Vie en Rose" d'Édith Piaf. Sa première cliente de la journée, une dame âgée, monte dans le taxi et sourit immédiatement. "Oh, cette chanson ! J'ai dansé sur cette mélodie le jour de mon mariage," raconte-t-elle. Charles et la dame parlent de musique pendant tout le trajet.

La chanson suivante est un morceau de jazz de Django Reinhardt. Un jeune musicien monte dans le taxi. "C'est incroyable ! J'étudie ce morceau pour mon examen au conservatoire," explique-t-il. Il sort sa guitare et joue un peu pendant le voyage.

young french musician playing the guitar in the backseat of a french taxi cab

Pendant toute la semaine, Charles garde le téléphone et sa mystérieuse playlist. Chaque chanson crée une connexion spéciale avec ses passagers. Il y a du rock français des années 80, de la chanson moderne, même des vieilles publicités musicales que tout le monde connaît.

Un soir, une jeune femme monte dans son taxi. La playlist joue maintenant "Pour que tu m'aimes encore" de Céline Dion. La femme regarde le téléphone avec surprise. "C'est mon ancien téléphone !" dit-elle. "Je l'ai perdu la semaine dernière. Cette playlist, ce sont toutes les chansons importantes de ma vie. Je suis DJ pour des événements."

Charles lui raconte toutes les belles rencontres que sa playlist a créées. La femme est émue. "Gardez le téléphone," dit-elle. "Ces chansons créent plus de magie dans votre taxi que dans mes soirées."

Maintenant, Charles continue de partager ces moments musicaux avec ses passagers. Son taxi est connu comme "le taxi musical de Lyon", et chaque jour apporte de nouvelles histoires et de nouvelles connexions, tout ça grâce à une playlist perdue.

Vocabulaire

Français

English

Found in Story

le chauffeur

driver

Charles est chauffeur

la banquette

seat/bench

sur la banquette arrière

fissuré

cracked

l'écran est fissuré

intitulé

titled

une playlist intitulée

connecter

to connect

Charles connecte le téléphone

âgé/âgée

elderly

une dame âgée

monter

to get in

monte dans le taxi

le mariage

wedding

le jour de mon mariage

le trajet

journey

pendant tout le trajet

suivant/suivante

next

la chanson suivante

le morceau

piece (of music)

un morceau de jazz

le conservatoire

music school

mon examen au conservatoire

garder

to keep

Charles garde le téléphone

mystérieux/mystérieuse

mysterious

sa mystérieuse playlist

les passagers

passengers

avec ses passagers

les années

years

les années 80

la publicité

advertisement

des vieilles publicités

le soir

evening

un soir

perdu/perdue

lost

je l'ai perdu

la semaine

week

la semaine dernière

les événements

events

DJ pour des événements

les rencontres

encounters

les belles rencontres

ému/émue

moved (emotionally)

la femme est émue

la soirée

evening party/event

dans mes soirées

créer

to create

ces chansons créent

connu/connue

known

son taxi est connu

grâce à

thanks to

grâce à une playlist

Become a paid subscriber and…

➡️ Take our quick quiz to check how well you understood the story.

➡️ Read the full English translation

➡️ Learn some relevant grammar

Become a Paid Subscriber to read the rest.

Become a paying subscriber at La Minute Française to get access to this post and other subscriber-only content.

Already a paying subscriber? Sign In.

A subscription gets you, for each story:

  • • Small Quiz to test your understanding
  • • Full English Translation
  • • Small Grammar Lesson related to the story

Reply

or to participate.