- La Minute Française
- Posts
- L'Écharpe Magique
C'est un matin glacial à Paris. Marie entre dans une petite boutique vintage près de la Place des Vosges. La vitrine présente des objets anciens et élégants.
Une belle écharpe en soie bleue attire son attention. "Cette écharpe est spéciale," explique la propriétaire, une dame âgée avec des lunettes dorées. "Elle attend la bonne personne depuis longtemps."
Marie essaie l'écharpe. La soie est douce et chaude. Le prix est raisonnable. "Je la prends," dit-elle.
En sortant de la boutique, Marie porte sa nouvelle écharpe. Immédiatement, des choses étranges commencent à arriver. Le boulanger lui offre un croissant encore chaud : "Pour ma cliente préférée!" Dit-il en souriant. Mais c'est la première fois que Marie entre dans cette boulangerie.
Dans le métro, une place se libère exactement quand elle arrive. À son café habituel, le serveur lui annonce : "Votre café est gratuit aujourd'hui, c'est notre façon de vous remercier de votre fidélité!"
À midi, Marie marche dans le jardin du Luxembourg. Un photographe l'arrête : "Excusez-moi, madame. Je travaille pour un magazine de mode. Votre style est parfait avec cette écharpe. Je peux prendre une photo?"
L'après-midi, il commence à neiger. Marie entre dans une librairie pour s'abriter. Elle trouve immédiatement le livre qu'elle cherche depuis des mois. "C'est incroyable," pense-t-elle, "cette écharpe porte vraiment bonheur!"
Le soir, dans un petit restaurant, elle rencontre Thomas, un jeune chef qui prépare un délicieux chocolat chaud à l'ancienne. Ils parlent pendant des heures de cuisine française et de voyages.
Une semaine plus tard, Marie retourne à la boutique vintage pour remercier la propriétaire. Mais la boutique n'est plus là. À la place, il y a une boulangerie qui existe depuis trente ans.
Aujourd'hui, Marie porte toujours son écharpe "magique". Elle a un nouveau travail, un nouvel ami, et beaucoup d'histoires à raconter. Est-ce que l'écharpe est vraiment magique? Marie préfère garder le mystère.
Vocabulaire
Français | English | Found in Story |
|---|---|---|
glacial(e) | freezing | un matin glacial |
la boutique vintage | vintage shop | une petite boutique vintage |
la vitrine | shop window | la vitrine présente |
ancien(ne) | old/antique | des objets anciens |
l'écharpe (f) | scarf | une belle écharpe |
la soie | silk | en soie bleue |
attirer | to attract | attire son attention |
la propriétaire | owner (female) | la propriétaire |
âgé(e) | elderly | une dame âgée |
doré(e) | golden | des lunettes dorées |
raisonnable | reasonable | le prix est raisonnable |
étrange | strange | des choses étranges |
le boulanger | baker | le boulanger |
encore chaud | still warm | un croissant encore chaud |
se libérer | to become free | une place se libère |
habituel(le) | usual | son café habituel |
gratuit(e) | free | est gratuit aujourd'hui |
la fidélité | loyalty | votre fidélité |
arrêter | to stop | un photographe l'arrête |
le style | style | votre style est parfait |
s'abriter | to take shelter | pour s'abriter |
porter bonheur | to bring luck | porte vraiment bonheur |
à l'ancienne | traditional style | chocolat chaud à l'ancienne |
le mystère | mystery | garder le mystère |
depuis | since/for | existe depuis trente ans |
raconter | to tell/narrate | des histoires à raconter |
délicieux/délicieuse | delicious | un délicieux chocolat |
immédiatement | immediately | immédiatement |
exactement | exactly | exactement quand |
préféré(e) | favorite | ma cliente préférée |
Become a paid subscriber and…
➡️ Take our quick quiz to check how well you understood the story.
➡️ Read the English translation
➡️ Learn some relevant grammar
Become a Paid Subscriber to read the rest.
Become a paying subscriber at La Minute Française to get access to this post and other subscriber-only content.
Already a paying subscriber? Sign In.
A subscription gets you, for each story:
- • Small Quiz to test your understanding
- • Full English Translation
- • Small Grammar Lesson related to the story
Reply