Le Grand Voyage des Johnson

Du Midwest à l'Hexagone : La grande escapade

La famille Johnson était réunie dans le salon de leur maison à Chicago. Les parents, Mike et Sarah, et leurs enfants, Tommy (18 ans), Emma (12 ans) et Liam (10 ans), planifiaient leur voyage en France pour l'été prochain.

"Alors, par où commençons-nous ?" demanda Mike en ouvrant son ordinateur portable.

Sarah sortit un guide touristique. "Eh bien, Paris est incontournable, n'est-ce pas ?"

"Oh oui !" s'exclama Emma. "Je veux voir la Tour Eiffel et faire du shopping sur les Champs-Élysées !"

Liam leva les yeux de son téléphone. "Moi, je veux voir le Louvre. Il paraît qu'il y a une nouvelle exposition sur les chevaliers médiévaux."

"C'est noté," dit Mike en tapant sur son clavier. "Que diriez-vous de visiter d'autres régions de France aussi ?"

Sarah acquiesça. "Que pensez-vous de la Provence ? J'ai toujours voulu voir les champs de lavande."

"Oh, et le Mont Saint-Michel !" ajouta Emma. "J'ai vu des photos, c'est comme un château de conte de fées."

Liam fit la moue. "Ça a l'air ennuyeux. On ne pourrait pas aller à la plage plutôt ?"

"Pourquoi pas les deux ?" suggéra Mike. "On pourrait visiter la Normandie. Il y a le Mont Saint-Michel et aussi les plages du Débarquement."

"Ça me semble bien," approuva Sarah. "Et pour la nourriture ? J'ai entendu dire que Lyon était la capitale gastronomique de la France."

"Oh oui, allons à Lyon !" s'enthousiasma Emma. "On pourra goûter plein de nouveaux plats."

Liam grimaça. "Tant qu'il n'y a pas d'escargots..."

Mike rit. "Ne t'inquiète pas, il y aura plein d'autres choses à manger. Et n'oublie pas, c'est l'occasion d'essayer de nouvelles expériences !"

"Et si on terminait par la Côte d'Azur ?" proposa Sarah. "On pourrait se détendre sur la plage après toutes nos aventures."

"Excellente idée !" approuva Mike. "Nice, Cannes, Saint-Tropez... On aura l'embarras du choix."

"Je pourrais enfin utiliser mon nouveau maillot de bain !" s'exclama Emma.

Liam semblait enfin enthousiaste. "Et on pourra faire du jet-ski ?"

"On verra," répondit Sarah en souriant. "Maintenant, parlons un peu de budget et de durée du séjour."

Pendant que la famille continuait à discuter des détails, l'excitation grandissait. Leur voyage en France promettait d'être une aventure inoubliable, remplie de découvertes, de nouvelles expériences et de moments en famille précieux.

Vocabulaire

Français

English

réunie

gathered

salon

living room

planifier

to plan

voyage

trip

guide touristique

travel guide

incontournable

must-see

faire du shopping

to go shopping

chevaliers

knights

médiévaux

medieval

région

region

champs de lavande

lavender fields

château

castle

conte de fées

fairy tale

ennuyeux

boring

plage

beach

Débarquement

D-Day landing

gastronomique

culinary

goûter

to taste

plats

dishes

escargots

snails

grimacer

to make a face

s'inquiéter

to worry

se détendre

to relax

aventures

adventures

embarras du choix

spoilt for choice

maillot de bain

swimsuit

budget

budget

durée

duration

séjour

stay

inoubliable

unforgettable

Reply

or to participate.